Όλες οι υπηρεσίες Επικοινωνία Θέσεις Εργασίας Φόρμα Προσφοράς
Η καλή προετοιμασία μειώνει λάθη, απορίες και καθυστερήσεις. Πριν αναθέσετε μια οικονομική μετάφραση, αξίζει να οργανώσετε μερικά βασικά στοιχεία, ακόμη κι αν το έγγραφο σας φαίνεται «αυτονόητο».
Αρχική / Νομός ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ / Θεσσαλονίκη / Υπηρεσίες Υποστήριξης Γραφείου / Μεταφράσεις Μεταφραστές Θεσσαλονίκη
Επίσημες Μεταφράσεις Παρέχουμε επίσημες μεταφράσεις για πάσα χρήση, σε ιδιώτες και εταιρείες Δείτε περισσότερα
Όπως όλες οι εξειδικευμένες μεταφράσεις έτσι και τα οικονομικά κείμενα για να είναι ποιοτικά και αξιόπιστα προϋποθέτουν ειδική μεθοδολογία, τριβή με το σχετικό αντικείμενο και εξοικείωση με την ορολογία.
Η τεχνική αποθήκευση ή η πρόσβαση είναι απολύτως απαραίτητη για τον νόμιμο σκοπό να καταστεί δυνατή η χρήση μιας συγκεκριμένης υπηρεσίας που ζητείται ρητά από τον συνδρομητή ή χρήστη ή για τον αποκλειστικό σκοπό της μετάδοσης μιας επικοινωνίας μέσω δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών. Προτιμήσεις Προτιμήσεις
Επίσης, ενισχύουμε τη διαδικασία της μετάφρασης οικονομικών κειμένων δημιουργώντας και τηρώντας γλωσσάρια με οικονομικούς όρους. Τα περισσότερα από τα γλωσσάρια αυτά είναι συγκεκριμένα για κάθε πελάτη, πράγμα που σημαίνει ότι καθένας από τους πελάτες μας έχει το δικό του γλωσσάρι που περιέχει την ορολογία που χρησιμοποιεί η εταιρεία του.
Δημόσια Έγγραφα: πιστοποιητικά γέννησης, βάπτισης, γάμου, θανάτου, οικογενειακής κατάστασης, ποινικά μητρώα, βεβαιώσεις Δήμων/ΕΦΚΑ/ΔΥΠΑ/Στρατολογίας/Τραπεζών, διπλώματα οδήγησης, άδειες άσκησης επαγγέλματος, ταυτότητες/διαβατήρια, άδειες παραμονής, υπεύθυνες δηλώσεις/εξουσιοδοτήσεις, ΦΕΚ, συντάξεις -
Η μετάφραση των οικονομικών εγγράφων απαιτεί την ειδίκευση του μεταφραστή λόγω της πολυπλοκότητας της ορολογίας.
Σημειώνεται δε ότι οι πτυχιούχοι μεταφραστές του ΤΞΓΜΔ έχουν ως κύρια επαγγελματική ενασχόληση τη μετάφραση σε όλα τα διαδικαστικά στάδιά της και την έκδοση οποιωνδήποτε εγγράφων ή άλλων κειμένων ευθυνόμενοι για την εγκυρότητα του περιεχομένου του.
Άψογοι στην εξυπηρέτηση, στην ευγένεια, στον κατατοπισμό. Προσιτές τιμές και συγχρόνως εγγύηση κι αξιοπιστία. Πραγματικά άριστοι επαγγελματίες!!!
Για να διασφαλιστεί η ποιότητα, ακολουθούμε στην πράξη μερικές βασικές αρχές:
συνέπεια στην ορολογία: για την μετάφραση συγκεκριμένης ορολογίας στη μία γλώσσα πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα website οι ίδιες λέξεις στην άλλη γλώσσα ώστε η μετάφραση να είναι ορθή και κατανοητή.
Καθώς τα νομικά έγγραφα συχνά περιλαμβάνουν εμπιστευτικές και απόρρητες πληροφορίες, δεσμευόμαστε εφόσον το επιθυμείτε να υπογράψουμε